Big Time Moving On 2

Angol:
Big Time Moving On (chapter 2)

Magyar:
Big Time Moving On (2.fejezet)

James rögtön rohant a kórházba.

"Kelly Wainrightot és Melody Wainrightot keresem." szólt James.

"Hamarosan jön a doktor úr." válaszolta a hölgy.

"Oké." mondta James és leült a váróteremben.


"Láttad a híreket?" kérdezte Lucy.

"Nem. Miért?" válaszolta Logan.

"Kelly és a lánya kórházban vannak. Egy részeg sofőr elütötte őket. A rendőrség megtalálta a gyanúsítottat, de még nincs őrizetben." mondta Lucy.

"Ki a gyanúsított?" kérdezte Logan.

"Azt gondolják, hogy Kendall." felelte Lucy.

"Mi?? De nincs is LA-ben!!" akadt ki Logan.

"De már igen. Láttam." mondta Lucy.

"Nem ő volt!" közölte Logan.

"Úgy tűnt, mint aki teljesen részeg!" mondta Lucy.

"Azt gondolod, hogy Kendall volt?" kérdezte Logan.

"Én nem mondtam. De valaki biztosan igen." mondta Lucy.


James még mindig a váróban ült. Úgy tűnt örökké. Pár pillanat múlva megjelent az orvos.

"Kelly Wainright." mondta a doki.

"Hogy van?" kérdezte James.

"Nagyon sajnálom, de meghalt.." közölte az orvos.

"H-Hogy van Melody?" kérdezte James.

"Jobban lesz. Csak pár karcolása van." felelte az orvos. "Szeretné látni őt?"

"I-Igen." mondta James és követte őt Melody szobájába.

"James!" kiáltott Melody, felkelt az ágyból, odarohant hozzá és megölelte őt.

"Hamarosan jövök." mondta az orvos és elhagyta a szobát.

"Hogy érzed magad?" kérdezte James.

"Jól. Mama hol van?" kérdezte a kislány.

"Nem élte túl.." mondta James.

"Mire gondolsz?" kérdezte Melody.

"Meghalt.." felelte James.

"N-Nem!! Hazudsz!!!!" kiáltotta sírva Melody. James megölelte őt.


"Lucy azt gondolja, hogy tényleg Kendall volt?" kérdezte Carlos.

"Nem tudom. Azt mondta, látta őt részegen." válaszolta Logan.

"De miért tette volna?" kérdezett megint Carlos.

"Nem hinném, hogy ő volt. De valaki biztosan.." felelte Logan.

"De ki?" kérdezte Carlos.

Big Time Moving On 1

Sziasztok! Hosszabb idő után fanfictiont hoztam Nektek!
Xoxo

Angol:
Big Time Moving On (chapter 1)

Magyar:
Big Time Moving On (1.fejezet)

James takarított a házban.. Éppen 5 éve történt minden. Azóta van együtt Kellyvel. Logan és Carlos nem is beszél vele. Próbálta nekik elmagyarázni, de nem hallgattak rá.. Melody nemrég lett 5 éves. A lány tudja, hogy nem James a biológiai apja, de egy pár éve abbahagyta a kérdezősködést.. Kelly dühös amiatt, hogy a bíró nem találta bűnösnek Kendallt... 5 éve, hogy James lelőtte Bradet. A zsaruk nem tettek feljelentést James ellen, mert azt mondták, önvédelem volt. Brad még aznap este meghalt a kórházban...

5 éve, hogy Kendall elment LA-ből. Azután pár nappal ment el, hogy kimondták: nem bűnös. Most, 5 év után visszatért LA-be. Ő csak meg akart próbálni továbblépni és elfelejteni mindent, ami történt.

Logan és Carlos a legjobb barátok maradtak, annak ellenére, hogy soha többé nem beszéltek Jamessel... Megpróbáltak Kendallel beszélni, de ő otthagyta La-t... De azért közel maradtak Lucyhoz....

"Elmegyek. Helyettem kellene vigyáznod Melodyra." mondta Kelly.

"Oké." felelte James, és végignézte, ahogy Kelly kilépett az ajtón. Így volt ez egy ideje: ő vigyázott Melodyra, míg Kelly kitudja' merre ment. James még mindig szerette Kellyt de ő is Jamest? A kapcsolatuk folyamatosan bomlik szét. James utálja ezt. Utálja, mikor Kelly elmegy valahova és nem mondja el neki. Mindig ő vigyáz Melodyra, annak ellenére, hogy nem a saját gyermeke...

Mercedes az apjával volt LA-ben. Egyik nap, mikor hazament, meglátta az apját és Kellyt együtt. Dühös volt. Elment és azóta sem tért vissza. Próbálta elmondani Jamesnek, de ő nem akarta végighallgatni. Elköltözött az ő saját de kicsi házába. Az apja meg akarta győzni, hogy menjen vissza, de ő nem hallgatott rá.

Kelly belépett a házba.

"Megjöttem!" mondta Kelly.

"Oké." válaszolt James.

"Melody merre van?" kérdezte Kelly.

"A szobájában van as játszik." közölte vele James.

"Elviszem a parkba." mondta Kelly.

"Oké. Én itt leszek." James ezt válaszolta.

James csak várta as várta, high Kelly és Melody hazaérjenek, de ez soha nem történt meg. Egyszercsak kopogtak az ajtón. James felkelt és kinyitotta. Egy rendőr állt ott.

"Segíthetek?" kérdezte James.

"Maga James Diamond?" kérdezett vissza az úr.

"Igen. Mi történt?" kérdezett megint James.

"Kelly Wainright és Melody Wainright balesetet szenvedtek. Egy részeg sofőr elütötte őket." mondta a rendőr.

"De azért jól vannak?" kérdezett James.

"Kórházba kerültek. Van egy tanúnk, aki azt mondta, hogy látott egy szőke férfit, aki a kocsit vezette." közölte a zsaru.

"Tudja a nevét?" mondta James.

"Kendall Knight a sofőr neve." amint ezt a rendőr kimondta, James teljes sokkban állt ott.

Heffron Drive- Don't Let Me Go

Angol:
Heffron Drive- Don't Let Me Go

I can't take this loneliness
Made mistakes and I regret them
I'm sorry for the things that I did
I'm sory for the way I acted, yeah

You mean the world to me
I want the world to know
Don't let me go x2
You mean the world to me
I want the world to know
Don't let me go x2

I can't find no one else like you

I can't stand this hollow home
Vacancy signs down the road
I'm sorry for the things that I said
I'm sorry for the way I left it

You mean the world to me
I want the world to know
Don't let me go x2
You mean the world to me
I want the world to know
Don't let me go x2

I can't find no one else like you

I can't find no one else like you
No one else like you

You mean the world to me
I want the world to know
Don't let me go x2
You mean the world to me
I want the world to know
Don't let me go x2
No don't, oh, oh...

I can't find no one else like you

Magyar:
Heffron Drive- Ne engedj el

Nem bírom ezt a magányt
Követtem el hibákat de már megbántam őket
Sajnálom azokat a dolgokat, amiket megtettem
Sajnálom azt az utat, amit végigjártam (yeah)

Te jelented nekem a világot
Szeretném, hogy a világ megtudja
Ne engedj el x2
Te jelented nekem a világot
Szeretném, hogy a világ megtudja
Ne engedj el x2

Nem találtam senkit, aki olyan mint te

Ki nem állhatom ezt az üres otthont
Üres jelek vannak az úton
Sajnálom azokat a dolgokat, amiket mondtam
Sajnálom azt az utat, amit hátrahagytam

Te jelented nekem a világot
Szeretném, hogy a világ megtudja
Ne engedj el x2
Te jelented nekem a világot
Szeretném, hogy a világ megtudja
Ne engedj el x2

Nem találtam senkit, aki olyan mint te

Nem találtam senkit, aki olyan mint te
Senki se olyan, mint te

Te jelented nekem a világot
Szeretném ,hogy a világ megtudja
Ne engedj el x2
Te jelented nekem a világot
Szeretném, hogy a világ megtudja
Ne engedj el x2
Nem, ne (oh, oh)

Nem találtam senkit, aki olyan mint te

Unheilig- Zeit Zu Gehen

Sziasztok! Hosszabb idő után újra jelentkezem. Most legelőször egy német dal fordítását hoztam el. :)

Xoxo

Német:
Unheilig- Zeit Zu Gehen

So viele Worte sind geschrieben
So viele Träume sind gelebt
Ihr habt uns mit Applaus getragen
Wir durften auf dem Gipfel stehen

Doch nichts im Leben ist unendlich
Der Abgrund folgt nach dem Zenit
Jede Erinnerung ist zu wertvoll
Um nur aus Stolz kein Ende zu sehen

Es ist Zeit zu gehen
Wir danken Euch für all die Jahre
Auch wenn es weh tut
Ist es Zeit für uns zu gehen
Wenn es am schönsten ist

(Es ist Zeit zu gehen)

Es ist Zeit zu gehen
Wir werden Euch im Herzen tragen
Auch wenn es weh tut
Ist es Zeit für uns zu gehen
Wenn es am schönsten ist

Kein Augenblick ist je verloren
Wenn er im Herzen weiterlebt
Das Leben wird jetzt anders sein
Doch die Erinnerung bleib ewig bestehen

Wir werden Euch niemals vergessen
Jeder vot uns geht seinen Eeg
Unsere Fortuna trägt Euren Namen
Ihr habt gezeigt, das alles möglich ist

Es ist Zeit zu gehen
Wir danken Euch für all die Jahre
Auch wenn es weh tut
Ist es Zeit für uns zu gehen
Wenn es am schönsten ist

Es ist Zeit zu gehen

Keine Träne soll uns begleiten
Egal wohin die Reise geht
All die schönen Bilder bleiben
Wenn unsere Zeit gekommen ist

Einmal noch wollen wir Eure Stimmen hören
Einmal noch Eure Hände sehen
Lasst uns zusammen Abschied feiern
Und im Herzen für alle Zeit zusammen stehen

Es ist Zeit zu gehen
Wir danken Euch für all die Jahre
Auch wenn es weh tut
Ist es Zeit für uns zu gehen
Wenn es am schönsten ist

Es ist Zeit zu gehen

Es ist Zeit zu gehen
Wir werden Euch im Herzen tragen
Auch wenn es weh tut
Ist es Zeit für uns zu gehen
Wenn es am schönsten ist

Es ist Zeit zu gehen x2

Angol:
Unheilig- It's time to go

So many words have been written
So many dreams have been lived
You have supported us with applause
We could stand on the mountain top

But nothing in life is endless
The chasm follows to the zenith
Every recollection is too valuable
To only pridly see no end

It is time to go
We thank you for all the years
Even though it hurts
It is time for us to go
When it is the most beautiful

(It is time to go)

It is time to go
We will carry you in our heart
Even though it hurts
It is time for us to go
When it is the most beautiful

No moment was ever lost

When it lives on in our heart

Life is different now

But the memory will continue to exist forever

We will never forget you

Each one of us goes his own way

Our luck carries your names

You have shown that everything is possible

It is time to go

We thank you for all the years

Even though it hurts

It is time for us to go

When it is the most beautiful

It is to go

No tear should accompany us

It does not matter where the journey goes

All the beautiful pictures remain

When our time has come

We want to hear your voices once more

To see your hands once more

Let us say goodbye together

And heartily be together forever

It is time to go

We thank you for all the years

Even tough it hurts

It is time for us to go

When it is the most beautiful

It is time to go

It is time to go

We will carry you in our heart

Even though it hurts

It is time for us to go

When it is the most beautiful

It is time to go x2

Lukas Graham- 7years

Sziasztok Olvasók! Ezúttal Lukas Graham 7years című számát hoztam el nektek!
Xoxo

Angol:

Lukas Graham- 7years

Once I was 7 years old, my mama told me
Go make yourself some or you'll be lonely
Once I was 7 years old

It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so were out to make that steady figure

Once I was eleven years old, my daddy told me
Go vet yourself a wife or you'll be lonely
Once I was eleven years old

I always had that dream, like my daddy before me
So, I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory, just always seemed to bore me
'Cause only those I really love with ever really know me

Once I was twenty years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was twenty years old

I only see my goals, I don't  believe in failure
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me, at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later

Once I was twenty years old, my story got told
I was writing everything I saw before me
Once I was twenty years old

Soon well be thirty years old, our songs have been sold
We've travelled around the world and we're still roaming
Soon we'll be thirty years old

I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs, and I can tell them stories
Most of my boys are with me, some are still out seeking glory
And some I had to leave behind my brother, I'm still sorry

Soon I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy, when I wrote a letter once
I hope my children come and visit once or twice a month

Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold?
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I'll be sixty years old                 x2

Once I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old

Once I was seven years old

Magyar:
Lukas Graham- 7év

Egyszer, 7 évesen anya azt mondta
Szerezz barátokat, vagy magányos leszel
Egyszer 7 éves voltam

Egy nagy-nagy világban, nagyobbnak hittük magunkat
Egymás határait feszegettük, gyorsabban tanultunk
11 évesen dohányzás és részegség
Soha nem voltunk gazdagok, így nem tudtuk ezt csinálni

Egyszer, 11 évesen apa azt mondta
Szerezz feleséget, vagy magányos leszel
Egyszer 11 éves voltam

Mindig az volt az álmom, hogy hasonlítsak apámra
Ezért elkezdtem történeteket és dalokat írni
Valami a dícsőségről, mindig unalmasnak tűnt
Mert csak azokat szerettem, akik ismertek

Egyszer, 20 éves koromban elmondták a történetem
A reggeli nap előtt, amikor az élet magányos volt
Egyszer, 20 éves voltam

Csak a céljaimat láttam, nem hittem a kudarcban
Mert tudtam, hogy a legkisebb hang is lehet a legerősebb
Voltak barátaim, akikkel együtt lógtunk
És ha nem találkozunk mielőtt elmegyek, remélem később majd fogunk

Egyszer, 20 éves koromban elmondták a történetem
Mindenről írtam, amit magam előtt láttam
Egyszer 20 éves voltam

Nemsokára 30 évesek leszünk, a dalaink el lesznek adva
Utazunk a világ körül és még mindig megyünk
Nemsokára 30 évesek leszünk

Még mindig tanulok az életről
A feleségem gyermekekkel áldott meg
Így el tudom nekik énekelni nekik az összes dalom
És elmondani nekik a történeteket
A legtöbb barátom velem van
Egyesek még keresik a dícsőséget
És valakit hátra kellett hagynom
Testvérem, még mindig sajnálom

Hamarosan 60 éves leszek, apám 61
Emlékezz az életre és az életed is sokkal jobb lesz
Boldoggá tettem egy embert, amikor a levelet megírtam
Remélem, hogy a gyerekeim 1 hónapban 1-szer, 2-szer meglátogatnak majd

Hamarosan 60 éves leszek, azt fogom gondolni, hogy a világ hideg?
Vagy lesz egy csomó gyermekem, akik felmelegítenek?
Hamarosan 60 éves leszek              x2

Egyszer, 7 évesen anya azt mondta
Szerezz barátokat, vagy magányos leszel
Egyszer 7 éves voltam

Egyszer 7 éves voltam

Ed Sheeran- Thinking Out Loud

Sziasztok! Nagyon, de nagyon sajnálom, hogy ilyen hosszú ideig nem jelentkeztem, de most itt vagyok! Kárpótlásként Ed Sheeran dalát fordítottam le Nektek! :)

Angol:
Ed Sheeran- Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just a touch of a hand
Well, me I fall in love with you every single da
And I just wanna tell you I am

So, honey now
Take me into your loving arm
Kiss me under the light of a 1000 stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same

'Cause honey, your soul could never grow old, it's evergreen
And baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

That, baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a 1000 stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
Maybe we found love right where we are

La, la, la, la, la, la, la, la...

So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a 1000 stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
But maybe we found love right where we are
Oh baby, we found love right where we are
And we found love right where we are

Magyar:
Ed Sheeran- Hangosan gondolkozom

Mikor a lábad nem úgy mozog, mint régen
És nem tudlak levenni a lábadról
Az ajkad emlékezni fog a szerelmem ízére?
A szemeid akkor is mosolyognak majd?

Édes, szeretni foglak, míg 70 évesek leszünk
Édes, a szívem még mindig úgy esik szerelembe, mint 23 évesen
És azon gondolkozom, hogy az emberek milyen rejtélyes módon esnek szerelembe
Talán csak a kéz érintése
Minden egyes nap szerelembe esek veled
Csak el akarom neked mondani

Édesem most
Végy a szerelmes karjaid közé
Csókolj meg 1000 csillag fénye alatt
Tedd a kezedet a hevesen dobogó szívemre
Hangosan gondolkozom
Talán ott találtuk meg a szerelmet, ahol kellett

Mikor a hajam kihullik és az emlékeim elhalványodnak
És a tömeg nem emlékszik a nevemre
Mikor a kezem nem úgy pengeti a húrokat
Tudom, hogy ugyanúgy fogsz szeretni

Édesem, a lelked sosem öregedhet meg, mert örökzöld
És édesem, a mosolyod örökké az emlékeimben él
Azon gondolkozom, hogy az emberek milyen rejtélyes módon esnek szerelembe
Talán ez a terv része
Ugyanazokat a hibákat követem el
Remélem, hogy megérted

Édesem most
Végy a szerelmes karjaid közé
Csókolj meg 1000 csillag fénye alatt
Tedd a kezedet a hevesen dobogó szívemre
Hangosan gondolkozom
Talán ott találtuk meg a szerelmet, ahol kellett

La, la, la, la, la, la, la, la...

Édesem most
Végy a szerelmes karjaid közé
Csókolj meg 1000 csillag fénye alatt
Oh kedves, tedd a kezed a hevesen dobogó szívemre
Hangosan gondolkozom
Talán ott találtuk meg a szerelmet, ahol kellett
Oh édes, ott találtuk meg a szerelmet, ahol kellett
És ott találtuk meg a szerelmet, ahol kellett

Big Time Reunion

Sziasztok! Itt van még egy BTR fanfiction. Remélem tetszik, én végig mosolyogtam, mikor olvastam és fordítottam. Reménykedem, hogy ti is így tesztek! <3 :)
Ui.: Kommentbe írjátok meg, hogy melyik fanfictiont vagy dalt fordítsam le! <3
Xoxo

Big Time Reunion(english)

Szereplők:
-Kendall Knight
-James Diamond
-Logan Mitchell
-Carlos Garcia
-Jo Taylor/Knight, Kendall felesége
-Morgan Diamond, James felesége
-Camille Roberts/Mitchell, Logan felesége
-Sofia Garcia, Carlos felesége
-Kendall és Jo gyerekei: Chase Knight, Liam Knight, Carly Knight
-James és Morgan fia: Max Diamond
-Logan és Camille gyerekei: Maddison Mitchell, Jackson Mitchell
-Carlos és Sofia fia: Marcus Garcia

Big Time Reunion(magyar):

"Nem, tedd azt le!" kiáltotta a 24 éves Kendall Knight.

Sóhajtott és egy kéz beletúrt sötétszőke hajába. Rákiáltott a 3 gyerekére, Chasere, Carlyra és Liamra. Mindannyian szüleik sötétszőke haját örökölték de Chase és Carly apjuk zöld szemét miközben Liam anyja sötét szemeit.

Chase és Liam ugyanolyan kék inget és nadrágot viselt. Carly egy 6-7 éves rózsaszín ruhácskát viseot. Három gyerek után eléggé fárasztó.

"Most mit csináltak?" kérdezte egy hang.

Kendall felnézett gyönyörű feleségére, Jora. Rámosolygott és megcsókolta.

"Egy széttört tányérral szórakoztak!"

Jo csak mosolygott.

"Készen álltok az iskolába menéshez?"

Kendall a homlokát ráncolta.

"Azt hiszem!"

Kendall megfordult és meglátott egy kisfiút, akiről eszébe jutott, hogy milyen gyorsan megnőnek a gyerekek. A fiúnak barna haja volt, ami szépen volt fésülve. Piros inget, fekete dzsekit és farmert viselt. Csatlakozott a többiekhez és elkezdett velük játszani.

Kendall felnézett és egy ismerős alakot látott, aki a fiú apukája. Mikor felnézett, Kendallnek elállt a lélegzete. Felkelt és odament, ahol az apuka volt.

"James?"

A másik felnőtt szeme elkerekedett.

"Kendall?"

Megölelték egymást, aztán James odament Johoz, hogy őt is megölelje. Egy nő csatlakozott hozzájuk.

"Ő itt Morgan, a feleségem."

Rámosolygott a többiekre és ők is visszamosolyogtak rá.

"És ez a kissrác Max.." mutatott James a fiára.c

"Feltételezhetőleg, ez ahol vagyunk a találkozó helye?" kérdezte egy hang.

"Biztos, hogy nem késtünk el?" kérdezte egy másik hang.

"Biztos vagyok benne. Logan, nyugodj meg!"

Miután azt hallották, hogy 'Logan', Kendall és James szeme elkerekedett. Egy másik kislány és egy kisfiú is csatlakozott a gyerekek csoportjához.

A másik alaknak is elállt a lélegzete.
"Kendall, James?"

"Logan!" kiáltotta a két felnőtt és szaladtak, hogy megragadják Logant, aki a talajon elesett. Logan és a másik kettő is nevetett. Felsegítették és megölelték. Odamentek Camillehoz és megölelték és Camille is megölelte Jot.

"Az a két bajkeverő Maddison és Jackson" mondta Logan és ránézett a két gyerekre, akik berohantak.

"Oh, majdnem elfelejtettem. Ők itt Carly, Liam és Chase, a három gyerekünk." mondta Kendall és feléjük intett.

"Wow három, kettő nem volt elég Ken?" kérdezte Logan.

Még egy fiú csatlakozott a csoporthoz. Neki sötét haja van, ami összekócolódott.

"Marcus, gyere vissza!" mondta egy komoly hang.

A hang tulajdonosa besétált a szobába és a három felnőtt majdnem elájult. Az ajtóban álló férfi alacsonyabb volt Logannál, sötét haja volt és inget, nyakkendőt, farmert és tornacipőt viselt.

"Carlos?" suttogták.

Rájuknézett és egy hatalmas mosooy jelent meg az arcán. Az ölelésével majdnem összetörte a többieket.

"Carlos, én-én-én nem kapok levegőt..." mondta Kendall, akinek bevörösödött a feje az oxigén hiányától.

"Oops, bocsi!"

Elengedte őket és rámutatott egy másik lányra.
"Ő itt Sofia"

Integetett és ők is visszaintegettek neki.

"Ő Marcus, a fiunk."

Kendall fáradtan mosolygott mielőtt leült.

"Miért vagy fáradt Ken?" kérdezte Logan.

Mindannyian ránéztek régi bandájuk vezetőjére és észrevették, hogy mennyire kimerült.

"Igen, mostanra kiderült, hogy mi.." nem tudta befejezni.

"Tényleg?"

Szomorúan bólintott, Carlos csak nevetett.

"Haver, le kellene állnotokva gyerekekkel!" Kendall vállat vont.

"Tudom, de mit lehet tenni..." mondta egy hang.

Minden felnőtt a gyerekek tanára felé fordult. Mindenki helyet foglalt és elkezdtek beszélni a gyerekek magatartásáról. Kendall sóhajtott, mikor meghallotta, hogy Liam és Chase nem figyel az órákon.
"LIAM, CHASE! GYERTEK IDE!" kiabált Kendall, amitől mindenki szeme elkerekedett. A két fiú besétált a szobába és az apjuk arréb hívta őket.

"Mi az, hogy nem figyeltek az órákon?"

Szégyenletesen néztek az apjukra.

"Sajnáljuk apa!" mondták egyszerre.

"Oké. Menjetek vissza és játszatok a többiekkel."

Visszamentek a többiekhez és Kendall is visszaült a helyére.

"Nem gondoltam volnal hogy Kendall ilyen szigorú apa." mondta Carlos egy önelégült mosollyal.

Kendall vállat vont.

A megbeszélés után kiderült, hogy az összes gyereknek ugyanez a problémája.

"Szerétnétek, hogy együtt legyünk és beszélgessünk?" kérdezte James.

A másik három bólintott.