Justin Bieber- What do you mean?

Sziasztok! Úgy gondoltam, megörvendeztetlek titeket egy újabb dalszöveggel! Remélem szeretitek Justin What Do You Mean? című számát.

Justin Bieber- What do you mean?

What do you mean? Ohh
When you nod your head yes
But wanna say no
What do you mean? Heey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean? x2
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh oh oh What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end where I do start
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, making love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know...
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean? x2
Said we're running out of time
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're so overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won't let this end
First you wanna go to the left than you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you're down then you're between
Ohh I really want to know...
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
(Oh what do you mean)
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
Ohh What do you mean? Ohh
Said we're running out of time
What do you mean? (ahh baby)
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
When you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean?
(You're so confusing baby)
Heey, when you don't want me to move,
But you tell me to go
What do you mean? x2
Said we're running out of time
What do you mean?
Oh oh oh what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

MAGYAR VERZIÓ:
Justin Bieber- Mit mondasz?

Mit mondasz? Ohhh
Amikor bólintasz, hogy igen
De nemet akarsz mondani
Mit mondasz? Heey
Amikor, nem akarod, hogy mozogjak
De azt mondod, hogy menjek
Mit mondasz? x2
Amikor kifutunk az időből
Mit mondasz?
Oh oh oh Mit mondasz?
Jobb, ha eldöntöd
Mit mondasz?
Bizonytalan vagy abban, amit mondok
Megpróbáljuk elkapni a ritmust, döntsd már el
Nem tudom amikor boldog vagy miért panaszkodsz
Nem akarom, hogy vége legyen, mikor még el se kezdtük
Először balra akarsz menni, aztán inkább jobbra mész
Vitatkozni akarok egész nap, szeretkezni egész éjjel
Először fent vagy aztán lent, és aztán a kettő között
Ohh tényleg tudni akarom...
Mit mondasz?
Amikor bólintasz, hogy igen
De nemet akarsz mondani
Mit mondasz?
Amikor nem akarod, hogy mozogjak
De azt mondod, hogy menjek
Mit mondasz? x2
Amikor kifutunk az időből
Mit mondasz?
Jobb, ha eldöntöd
Mit mondasz?
Védelmezel, amikor elmegyek
Próbálok kompromisszumra jutni, de nem tudok nyerni
Találni akarsz egy pontot, de tovább prédikálsz?
Tiéd voltam a kezdetektől, nem akarom, hogy vége legyen
Először balra akarsz menni, aztán inkább jobbra mész
Vitatkozni akarok egész éjjel, szeretkezni egész éjjel
Először fent vagy, aztán lent, és aztán a kettő között
Ohh, tényleg tudni akarok
Mit mondasz? Ohh...
Amikor bólintasz, hogy igen
De nemet akarsz mondani
Mit mondasz?
(Oh mit mondasz)
Amikor nem akarod, hogy mozogjak
De azt mondod, hogy menjek
Mit mondasz?
Tudni akarom
Oh mit mondasz? Ohh
Amikor kifutunk az időből
Mit mondasz? (ahh baby)
Oh oh oh mit mondasz?
Jobb, ha eldöntöd
Mit mondasz?
Amikor bólogatsz, hogy igen, de nemet akarsz mondani
Mit mondasz?
(Annyira zavaros vagy baby)
Heyyy, amikor nem akarod, hogy mozogjak
De azt mondod, hogy menjek
Mit mondasz? x2
Amikor kifutunk az időből
Mit mondasz?
Oh oh oh mit mondasz?
Jobb, ha eldöntöd
Mit mondasz?

Első fanfiction

Sziasztok! Meghoztam az első fanfictiont, remélem elnyeri a tetszéseteket! Az eredeti, angol verziót  a szöveg alatt megtalálhatjátok!
Xoxo
ANGOL VERZIÓ

                                                   Heffron Drive

Reece Saubernek hívnak. 16 éves vagyok és a kansasi Wichita Highba járok. Van egy bandám, amit a barátnőmmel, Natalie Hale-lel csinálunk. A nevünk Airmore.
Csak otthon a garázsomban játszunk, de ez is több a semminél. Alkalmanként a parkban szórakozunk a Heffron Driveval. Azok a fiúk egyszerűen csodásak. Dustin Belt és Kendall Schmidt a nevük. 3 éve ismerjük egymást, azóta, hogy ideköltöztem Wichitába.
Akkor kezdtünk el szórakozni, amikor apa azt a frizbit hozta le a frizbit hozta le a tetőnkről, amit Kendall dobott fel azon a viharos napon. Mivel Kendall kiszámíthatatlan volt, és a kulcsát otthon hagyta, ezért nálunk maradt. Sötét szőke haja és zöld szeme van; a haverjának Dustinnak sötétbarna haja és barna szeme van.
Éppen hazaértem az iskolából, máris rohantam a hátsókertbe kinyitni a fészert.A gitárom és a mikrofonom bent állt és Natalie egyenesen rohant a dobjáért. Natalie olyan mint a llegtöbb lány, de ő nagyon kedves. Kiközösítették a menők közül, mivel velem kezdett lógni, amikor idejöttem. Hosszú szőke haja és kék szeme van.
Előkerestem az erősítőket, játszottam egy akkordot, aminek a hangja kihallatszott a pajtából.
-Jó hanok.-mondta Natalie.
-Gyorsan melegítsünk be!-mondtam és ő bólintott.
-És mivel?-kérdezte.
-Umm.. Hey, Ho, Nobody Home- England.-mondtam és ő rábólintott, lábammal ütöttem az ütemet és elkezdett játszani.
Amikor befejeztük a kis bemelegítésünket, hangos tapsot hallottunk. Kendall és Dustin volt az.
-Jó volt, de mi jobbak vagyunk.-szólt Dustin.
-Félre újoncok.-mondta Kendall, én ránéztem és elkezdte játszani a Creep By:Radiohead-t.
-Általában Kendall mindig olyanokat játszol, amiben profi vagy.- mondtam és ekkor megcsörrent a telefonom. A barátom Ross hívott.
-Mi a baj drágaságom?-kérdezte Kendall lányos hangon, megütögettem a vállát, s rámmosolygott, amikor felvettem a telefont.
-Hey Ross.-szóltam.
-Itt vagyok az utcában, arra gondoltam, hogy találkozhatnánk. Bocsánat ha valamit megzavartam valamit, de tényleg muszály lenne beszélnünk.-mondta és én bólintottam.
-Uh, yeah. A kocsifelhajtón leszek.-mondtam és kimentem.
Megláttam Ross kocsiját és elmosolyodtam, amikor elhajtott az utca mentén.
-Hey.-szóltam, de nem mosolygott vissza.- Baj van?-kérdeztem, és hagyta, hogy lefagyjon a mosoly az arcomról.
-Reece, elhatároztam, mivel a téged annyira leköt a banda, így alig vagyunk együtt. Szakítanunk kellene.-mondta Ross, mire a szemeim megteltek könnyekkel.
-Mi...mi csoda? Ha a banda a probléma, akkor otthagyom.
-Nem. Reece ezt te nem érted. Én már nem akarok többé veled lenni. Valaki mással vagyok.-kezdte, de a szavába vágtam.
-És ki az a valaki nás?-kérdeztem, mire bólintott.
-Monika.-mondta, de leállítottam.
-A mostohatestvérem?-kérdeztem tőle.
-Megmondtam már korábban, hogy szabad akarok lenni, de te nem hagytad. Ha mindez úgy történt volna, akkor nem lenne akkora a fájdalmad, mint most.-mondta, és én az ujjaimmal a kocsi felé mutattam.
-Takarodj innen, és SOHA ne gyere vissza!-mondtam, mire kezeivel megragadta az arcom.
-Továbbra is találkozni akarok veled.
-Menj el!-kiáltottam és meglöktem. Néztem ahogy beül. a kocsiba és elhajt. Leültem a szegélyre, a fejemet a kezeim közé temettem és sírtam.
Monika. Mindene megvan, amit csak akar. Mobiltelefon 10,  pasi 11, laptop 12, iPod 13, és autó 14 éves korában, attól függetlenül, hogy nem tud vezetni. Míg nekem egy dobozom van a ceruzáimnak, egy útmutató s gitárhoz és a nagypapa gitárja, amit az üvegszekrényben tárolunk.
Egyszercsak egy kezet éreztem a vállamon, s amikor felnéztem megláttam Kendallt, ahogy a vállámat simogatja. Most nem mosolygott, hanem tulajdonképpen inkább ideges volt.
-Hallottad?-kérdeztem és bólintott.- Mennyit?-kérdeztem, mire egy nagyot sóhajtott.
-Mindent.-válaszolta. Erre újra elkezdtemsírni és a fejemet a mellkasára helyeztem. Addig ölelt, míg apa haza nem ért.
Ő az aki újraházasodott Monika anyukájával, és az anyukám a Weston Driveon él. Annak ellenére, hogy szeretem anyát, a Heffron Driveon maradok. Azért, mert itt vannak azok, akik sohasem hagynának el, azaz Natalie, Dustin és Kendall.

Első dal

Sziasztok! Meghoztam az első dalt, amit lefordítottam magyarra!
Ez az úgy fog kinézni, hogy először angolul és utána magyarul írom le a dalt. Remélem tetszeni fog!
Xoxo

Heffron Drive- Everything Has Changed

Everything has changed since I met you
My heart was broken
Hope was overdue

Running empty
Running out of time
Thought I lost my mind
But everything has changed since I met you

Nothing is the same since I met you
My heart sometimes is easy to get due
With shadows of the past disturb my night
Make them run and hide
Cause nothing is the same since I met you

Here and now
Just hear me out

Through fear and doubt
I'd never let you down
I'd never let you down

Everything has changed since I kissed you
I never thought the love could be this true
When I thought that feeling couldn't last
When you kissed me back
Cause everything has changed since I kissed you

Here and now
Just hear me out

Through fear and doubt
I'd never let you down
I'd never let you down

Here and now
Just hear me out

Through fear and doubt
I'd never let you down
I'd never let you down

Everything has changed since I met you
And I hoped that I have changed your whole world too

Here and now
Just hear me out

Through fear and doubt
I'd never let you down
I'd never let you....oh

Here and now
Just hear me out

Through fear and doubt
I'd never let you down
I'd never let you down

Everything has changed since I met you
And I hoped that I have changed your whole world too

MAGYAR VERZIÓ:
Heffron Drive-Minden megváltozott

Minden megváltozott, mivel találkoztam veled
A szívem összetört
Reménykedni késő...

Üresen szaladni
Kiszaladni az időből
Arra gondolok, hogy elvesztem az eszem
De minden megváltozott, mivel találkoztam veled

Semmi sem ugyanolyan mivel találkoztam veled
A szívemet könnyű rabul ejteni
A múlt árnyékaival amik zavarják az éjszakámat
Fuss el és rejtsd el azokat
Mert minden más, mivel találkoztam veled

Itt és most
Csak hallgass meg

Könnyeken és kétségeken keresztül
Soha nem hagylak cserben
Soha nem hagylak cserben

Minden megváltozott, mivel megcsókoltalak
Soha nem gondoltam, hogy a szerelem ennyire igaz tud lenni
Mikor azt hittem, hogy az érzés nem igaz
Amikor visszacsókoltál
Minden megváltozott mivel megcsókoltalak

Itt és most
Csak hallgass meg

Könnyeken és kétségeken keresztül
Soha nem hagylak cserben
Soha nem hagylak cserben

Itt és most
Csak hallgass meg

Könnyeken és kétségeken keresztül
Soha nem hagylak cserben
Soha nem hagylak cserben

Minden megváltozott, mivel találkoztam veled
És remélem, hogy megváltoztattam az egész világodat is

Itt és most
Csak hallgass meg

Könnyeken és kétségeken keresztül
Soha nem hagylak cserben
Soha nem hagylak...oh

Itt és most
Csak hallgass meg

Könnyeken és kétségeken keresztül
Soha nem hagylak cserben
Soha nem hagylak cserben

Minden megváltozott, mivel találkoztam veled
És remélem, hogy megváltoztattam az egész világodat is

Welcome!!!

Herewith I open my second blog! I hope you enjoy this blog! I not forgot my other one, Love me @HeffronDrive !
Xoxo

Köszöntő!!!

Sziasztok Drágáim!

 Ezennel megnyitom második blogomat, amin fanfictionöket és dalszövegeket fordítok majd le!! Ettől függetlenül a másik blogomat a Love me @HeffronDrive-ot sem fogom hanyagolni!!!