Big Time Moving On 2

Angol:
Big Time Moving On (chapter 2)

Magyar:
Big Time Moving On (2.fejezet)

James rögtön rohant a kórházba.

"Kelly Wainrightot és Melody Wainrightot keresem." szólt James.

"Hamarosan jön a doktor úr." válaszolta a hölgy.

"Oké." mondta James és leült a váróteremben.


"Láttad a híreket?" kérdezte Lucy.

"Nem. Miért?" válaszolta Logan.

"Kelly és a lánya kórházban vannak. Egy részeg sofőr elütötte őket. A rendőrség megtalálta a gyanúsítottat, de még nincs őrizetben." mondta Lucy.

"Ki a gyanúsított?" kérdezte Logan.

"Azt gondolják, hogy Kendall." felelte Lucy.

"Mi?? De nincs is LA-ben!!" akadt ki Logan.

"De már igen. Láttam." mondta Lucy.

"Nem ő volt!" közölte Logan.

"Úgy tűnt, mint aki teljesen részeg!" mondta Lucy.

"Azt gondolod, hogy Kendall volt?" kérdezte Logan.

"Én nem mondtam. De valaki biztosan igen." mondta Lucy.


James még mindig a váróban ült. Úgy tűnt örökké. Pár pillanat múlva megjelent az orvos.

"Kelly Wainright." mondta a doki.

"Hogy van?" kérdezte James.

"Nagyon sajnálom, de meghalt.." közölte az orvos.

"H-Hogy van Melody?" kérdezte James.

"Jobban lesz. Csak pár karcolása van." felelte az orvos. "Szeretné látni őt?"

"I-Igen." mondta James és követte őt Melody szobájába.

"James!" kiáltott Melody, felkelt az ágyból, odarohant hozzá és megölelte őt.

"Hamarosan jövök." mondta az orvos és elhagyta a szobát.

"Hogy érzed magad?" kérdezte James.

"Jól. Mama hol van?" kérdezte a kislány.

"Nem élte túl.." mondta James.

"Mire gondolsz?" kérdezte Melody.

"Meghalt.." felelte James.

"N-Nem!! Hazudsz!!!!" kiáltotta sírva Melody. James megölelte őt.


"Lucy azt gondolja, hogy tényleg Kendall volt?" kérdezte Carlos.

"Nem tudom. Azt mondta, látta őt részegen." válaszolta Logan.

"De miért tette volna?" kérdezett megint Carlos.

"Nem hinném, hogy ő volt. De valaki biztosan.." felelte Logan.

"De ki?" kérdezte Carlos.